Inlägg i Swedish
Finsk timmerbila

Denna timmerbila har inga synliga stämplar och det är oklart huruvida den är tillverkad vid ett bruk eller av en lokal smed. Vällningsfogarna syns tydligt, både där bladdelen vällts fast vid skaftholken, samt där eggstålet vällts in i bladet. "Hacket" mellan bladet och skaftholken motsvarar inte några av illustrationerna i Billnäs bruks kataloger.

Läs mer
Katalog från S.A. Wetterlings

I början på februari gjorde jag en sökning i Kungliga Bibliotekets arkiv efter termen "yxa". Jag hittade en artikel vid namn "S.A. Wetterlings Yxor" och såg då att den fanns tillgänglig för deras Ebook-on-demandtjänst. Jag lade en beställning att digitalisera artikeln och fick betala 148kr, efter ca en vecka fick jag ett epostmeddelande med en pdf-fil. De hade då skannat in boken, samt OCR-identifierat texten.

Läs mer
Tillverkning av Finska yxskaft

1940 skrev bland annat Paavo Aro ett häfte vid namn Metsätyökaluopas, i svensk översättning Skogsarbetsredskap.

Två bilder från detta häfte (i finsk översättning) har florerat på internet, bland annat på bushcraftusa.com.

Jag har med hjälp av två andra, marsvin och ows översatt dessa två bilder, samt ritat av ritningen på yxskaftet.

Läs mer